Kováts
Adél

ÉLETRAJZ
1962. június 18.
  • 1980-1983. Színház- és Filmművészeti Főiskola operett-musical szak
  • 1983-1992. Nemzeti Színház
  • 1992-1993. szabadfoglalkozású
  • 1993- Radnóti Színház
  • 2016- Radnóti Színház igazgatója
Előadásai
Székely Csaba: 10 IV.
Tena Štivičić: 3tél Karolina Amruš, a Kos ház eredeti tulajdonosa
Bartis Attila – Mikó Csaba: A vége Anya / Grófnő / Keresztes Dalma
Szophoklész: Antigoné EURÜDIKÉ
Wajdi Mouawad: Futótűz Nawal Marwan
Szálinger Balázs: Kályha Kati KATI, kocsmatulajdonos Nagybányán
Robert Icke: Oidipusz Jokaszté
SZÍNHÁZ:
  • Robert Icke: Oidipusz – Jokaszté
  • Tena Štivičić: 3tél – Karolina Amruš, a Kos ház eredeti tulajdonosa
  • Bartis Attila – Mikó Csaba: A vége – Anya / Grófnő / Keresztes Dalma 
  • Szálinger Balázs: Kályha Kati – Kati, kocsmatulajdonos Nagybányán
  • Szophoklész: Antigoné – Eurüdiké (szerepátvétel)
  • Shelagh Delany: Egy csepp méz – Helen
  • Franz Xaver Kroetz: A vágy – Hilda, erős negyvenes
  • Luk Perceval, Feridun Zaimoğlu és Günter Senkel: MOLIÈRE – the passion – Donna Elvira Arsinoé | Dorine
  • Dale Wassermann (Ken Kesey regénye alapján): Kakukkfészek – Ratched nővér
  • Székely Csaba: 10 – szereplő
  • Lucas Hnath: Nóra II. rész – Nóra (Orlai Produkció)
  • Shakespeare: III. Richárd – szereplő
  • Tennessee Williams: Üvegfigurák – Amanda
  • színArany – szereplő
  • Shakespeare: Téli rege – Paulina, Antigonus felesége
  • Wajdi Mouawad: Futótűz – Nawal Marwan
  • Shakespeare: Lear király – Bohóc, Lear udvarából
  • Tasnádi István – Dinyés Dániel – Hajós András: Spam operett – Honti Anikó, bolti eladó és heroina
  • Csiky Gergely után Mohácsi István – Mohácsi János: Buborékok – Szidónia
  • Textúra (Szépművészeti Múzeum)
  • A. P. Csehov: Platonov – Apátlanul – Anna Petrovna Vojnyiceva, tábornokné, fiatal özvegy
  • Arthur Schnitzler: Anatol és a nők – Gabrielle
  • Mohácsi István – Mohácsi János: A csillagos ég – Szöllősiné Hámos Irén, Kulturális- és Sportbizottság; Keserű Noémi, Gertrudis
  • Nényei Pál: Mozgófénykép – Karády Katalin, színésznő, a lelke csupa finomság
  • Bertolt Brecht: Kurázsi mama és gyerekei – Anna Fierling, akit Kurázsinak neveznek
  • Robert Thomas: Szegény Dániel – Florence (Karinthy Színház)
  • Georges Feydeau: Bolha a fülbe – Olympe Ferraillon
  • Tennessee Williams: Vágyvillamos – Blanche DuBois
  • Bernard Shaw: Pygmalion – Pearsné
  • Lars von Trier: A Főfőnök – Lise
  • Heltai Jenő: Naftalin – Etus
  • Füst Milán: Boldogtalanok – Rózsi
  • Alan Bennett: Beszélő fejek 2. – Marjorie (Thália Színház)
  • Ibsen: Solness építőmester – Aline Solness
  • Sarah Ruhl: Tiszta vicc – Lane (Sanyi és Aranka Színház)
  • Eugene O’Neill: Utazás az éjszakába – Mary Cavan Tyrone (Budapesti Kamaraszínház)
  • Ingmar Bergman: Rítus – Thea
  • Eduardo de Filippo: Nápolyi kísértetek – Armida
  • Gavault – Charvay: A csodagyermek – Berthe
  • Krleža: Szentistvánnapi búcsú – több szerep
  • Zágon – Nóti – Vajda A. – Vajda K: Hyppolit, a lakáj – Mimi
  • Hamvai Kornél: Castel Felice – Hölgy
  • Pirandello: IV. Henrik – Matilde Spina
  • Csehov: Cseresznyéskert – Ranyevszkaja
  • Marguarite Duras: Oroszlánszáj – Claire
  • Wedekind: Lulu – Martha Geschwitz
  • Oscar Wilde: Az ideális férj – Mrs. Cheveley
  • Kárpáti Péter: A negyedik kapu – több szerep
  • Békés Pál – Rozgonyi Ádám: Szegény Lázár – Anita
  • Darvasi László: Störr kapitány – Lizzy
  • Eugene O’Neill: Amerikai Elektra – Christine
  • Brecht: Rettegés és ínség
  • Caragiale: Zűrzavaros éjszaka – Veta
  • Mándy – Valló: Régi idők mozija – Moziszínésznő
  • Vajda Katalin: Anconai szerelmesek – Drusilla
  • Csehov: Ványa bácsi – Jelena Andrejevna
  • Niccodemi: Hajnalban, délben, este – Anna
  • Hunyadi: Bakaruhában – Vilma
  • Ayckbourn: Hálószoba komédia – Susannah
  • Barta: Szerelem – Lujza, Nelli
  • Schikaneder: Varázsfuvola – Éj királynője
  • Gozzi: A szarvaskirály – Angela
  • Ibsen: Rosmersholm – Rebekka West
  • Kacsoh: János vitéz – Francia királylány
  • Anderson – Ulvaeu – Rice: Chess – Florence
  • Goldoni: Csetepaté Chioggiában – Lucietta
  • Heltai: A néma levente – Zilia
  • Marivaux: Véletlen szerelmek komédiája – Silvia
  • Hervé: Nebáncsvirág – Denise
  • Zsolt Béla: Erzsébetváros – Lici
  • Sütő: Szuzai menyegző – Éanna
  • Paszternak: Doktor Zsivago – Tonya
  • Szörényi – Bródy: István, a király – Gizella
  • Miller: Pillantás a hídról – Cathrin
  • Szép Ernő: Vőlegény – Kornél
  • Molière: Tudós nők – Henriette
  • Molière: Tartuffe – Mariane
  • Shakespeare: Szentivánéji álom – Hermia
  • Shakespeare: Romeo és Júlia – Júlia

FILM:
  • Affrikáta (kisfilm) |Rendező: Gyimesi Anna (2021)
  • Budapest Noir | Rendező: Gárdos Éva (2017)
  • Halj már meg! | Rendező: Kamondi Zoltán (2016)
  • Ármány és szerelem Anno 1951 | Rendező: Mészáros Márta (2011)
  • Szélcsend | Rendező: Sas Tamás (2010)
  • Utolsó jelentés Annáról | Rendező: Mészáros Márta (2009)
  • Metamorfózis | Rendező: Hódi Jenő (2006)
  • A temetetlen halott | Rendező: Mészáros Márta (2004)
  • Magyar vándor | Rendező: Herendi Gábor (2004)
  • A Rózsa énekei | Rendező: Szilágyi Andor (2003)
  • A Hídember | Rendező: Bereményi Géza (2002)
  • Mikor síel az oroszlán? | Rendező: Balogh Zsolt (2001)
  • Csocsó, avagy éljen május elseje! | Rendező: Koltai Róbert (2001)
  • Sok hűhó Emmiért | Rendező: Molnár György (1998)
  • Pisztácia | Rendező: Zsombolyai János (1997)
  • A magzat | Rendező: Mészáros Márta (1994)
  • Köd | Rendező: Deák Krisztina (1994)
  • A tékozló apa | Rendező: Zsigmond Vilmos (1992)
  • Egy éj az Arany Bogárban | Rendező: Mihályfi Imre (1992)
  • Napló apámnak, anyámnak | Rendező: Mészáros Márta (1990)
  • Tükörgömb | Rendező: Szinetár Gábor (1990)
  • Eszmélet | Rendező: Madaras József (1989)
  • A trónörökös | Rendező: Szinetár Miklós (1989)
  • A varázsló álma | Rendező: Molnár György (1987)
  • Zuhanás közben | Rendező: Tolmár Tamás (1987)
  • Napló szerelmeimnek | Rendező: Mészáros Márta (1987)
  • Dráma a vadászaton | Rendező: Esztergályos Károly (1986)
  • Leányvásár | Rendező: Zsurzs Éva (1985)

SOROZAT:
  • Terápia (magyar sorozat, 2014)
  • Hacktion (magyar sorozat, 2011)
  • Életképek (magyar sorozat, 2004-2009)
  • Privát kopó (magyar sorozat, 1993)
  • Angyalbőrben (magyar sorozat, 1990-1991)
  • TV- és filmkritikusok díja 1988.
  • Rajz János-díj 1989.
  • Jászai Mari-díj 1992.
  • Plovdivi tv-fesztivál legjobb alakítás díja 1997.
  • Gundel Művészeti Díj 2001.
  • POSZT 2001. – legjobb női epizódalakítás díja (Amerikai Elektra)
  • Színikritikusok Díja 2001. – legjobb női főszereplő (Amerikai Elektra)
  • Súgó Csiga Díj 2002.
  • Colombina-díj: legjobb női alakítás 2003. – VIDOR Fesztivál (Szegény Lázár)
  • Radnóti Nokia-díj 2004.
  • A Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje 2005.
  • Ivánka Csaba-díj 2008.
  • Kossuth-díj 2009.
  • Pulcinella-díj: legjobb női alakítás 2003. – VIDOR Fesztivál (Tiszta vicc)
  • POSZT 2012. – legjobb női alakítás (Vágyvillamos)
  • Színikritikusok Díja 2012. – legjobb színésznő (Vágyvillamos)
  • Budapestért-díj 2012.
  • Radnóti Miklós Színház díja – az évad legjobb színésznője 2012.
  • Radnóti Miklós Színház díja – az évad legjobb színésznője 2014.
  • POSZT 2017. – “A legjobb női alakításért” – MASZK Országos Színészegyesület és a Mozaik Művészegyesület díja (Futótűz)
  • POSZT 2018. – “A legjobb női mellékszereplő” (III. Richárd)
  • Páger Antal-színészdíj 2023 
  • XIII. Kerület díszpolgára | 2023
  • XI. Friss Hús Budapest Nemzetközi Rövidfilmfesztivál 2023 – legjobb színészi alakítás 


Futótűz – Nawal Marwan (Fotó: Dömölky Dániel)

10 – IV. (Fotó: Dömölky Dániel)

A vége – Anya / Grófnő / Keresztes Dalma (Fotó: Dömölky Dániel)

Antigoné – Eurüdiké (Fotó: Ofner Gergely)

Kályha Kati – Kati, kocsmatulajdonos Nagybányán (Fotó: Dömölky Dániel)

3tél – Karolina Amruš, a Kos ház eredeti tulajdonosa (Fotó: Dömölky Dániel)

  • David Harrower: Blackbird (Orlai Produkció – Szkéné Színház)