Kuttner Bálint
Fordította: Molnár Zsófia
A Futótűz egy nyomozás története: Nawal a halála után végrendeletben adja gyermekei tudtára, hogy valahol él az apjuk, és van egy bátyjuk is. Azt a feladatot kapják, hogy találják meg a két elveszett családtagot, és adjanak át nekik egy-egy borítékot. Jeanne és Simon először tiltakoznak a feladat ellen, de végül nem hagyja őket nyugodni a múlt kérdése. Saját gyökereik nyomába erednek. A nyomozás során egyre jobban belemerülnek egy múltbéli háború borzalmaiba, és elkezdik tisztán látni, hogy az anyjuk miért burkolózott közös életük során titkokba és elhallgatásokba.
Wajdi Mouawad libanoni származású kanadai drámaíró és rendező. Gyerek volt, amikor a családja Franciaországba menekült a libanoni háborúk elől, majd később átköltöztek Kanadába – ezzel összefüggésben a legfontosabb témák Mouawad munkásságában a történelmi traumák és azok családra gyakorolt hatásai. A kanadai szerző a kétezres évek közepén robbant be a nemzetközi színházi világba, Futótűz című darabjával pedig világhírűvé vált. A dráma számos színházi díjat elnyert, 2010-ben pedig film készült belőle, amelyet a legjobb idegen nyelvű alkotásért járó Oscar-díjra jelöltek.
„Nekem az a legmegrázóbb ebben a darabban, hogy a különböző emberi sorsok mögött milyen történetek vannak, és hogy minden embernek van olyan története, amit nehezen mond el, mert fél attól, hogy szembenézzen vele – mert fél attól, hogy elhangozzanak ezek a történetek. A darabban erősen jelen van egy vonulat, amely a szóról, a szó mágiájáról, a beszéd létfontosságáról szól: arról, hogy mondani, és mondani, és mondani kell a történeteket. Mondani azt, ami történik velünk.” (Alföldi Róbert)
„A színpad a könyörtelen vigasztalódás tere. A vigasz könyörtelenségéé. Ez volt számomra az első lépés az alagútban. Egy szikra. Egy érzés. És kezdtek elémbe jönni a szavak. Elindultam. Mentem előre a sötétben.” (Wajdi Mouawad a Futótűzről)
Bemutató: 2017. január 7.
Az előadás hossza: kb. 3 óra (egy szünettel)
AZ ELŐADÁS 14 ÉVEN ALULIAKNAK NEM AJÁNLOTT!
A olvasópróbán készült fotókat facebook oldalunkon találja.
Nagy Márk, László Zsolt, Berényi Nóra Blanka
Kováts Adél, Lovas Rozi
Fotók: Dömölky Dániel, a fotók jogdíjasak
További fotók facebook oldalunkon.
plakát: P. Kovács Tibor
A trailert készítette: Báthory Orsolya, Másik Szőke András, Sarkadi András
- Farkas Éva: Mondani, mondani, mondani kell a dolgokat – interjú Kováts Adéllal (hvg.hu, 2017. január 18.)
- Krajnyik Cintia: Nem mindenki ért velem egyet, de szerintem máshogy nincs értelme színházat csinálni – interjú Alföldi Róberttel (funzine.hu, 2017. január 16.)
- Dézsi Fruzsina: Mínuszban vagyunk – interjú Alföldi Róberttel (prae.hu, 2017. január 13.)
- Várhegyi András: Beszélni kell a fontos ügyekről – interjú Alföldi Róberttel (fidelio.hu, 2017. január 16.)
- Szív Ernő: Arab nagymamám – A fecsegő potyautas (revizoronline.com, 2018. március 22.)
- Varga Anikó: A számkivetettség helye (Színház Folyóirat, 2017. április)
- Sándor L. István: Az utolsó háború (Ellenfény, 2017. decemberi szám)
- Jász Annamária: „Mi sem tudtunk megszólalni utána” (WeLoveBudapest, 2017. február 10.)
- Herczog Noémi: „Realizmus helyett valóság” (Éles és Irodalom, 2017. február 3.)
- Mihalicz Csilla: „Akarsz egy jó, felszabadítót sírni végre? Ez a te esti programod!” (nlcafe.hu, 2017. február 1.)
- Dicsuk Dániel: „Kedves nézőink, mi most három órán keresztül a szenvedésről fogunk beszélni” (7ora7.hu, 2017. január 31.)
- Mazányi Eszter: A Futótűz egy életre a retinánkba ég (divany.hu, 2017. január 30.)
- Csáki Judit: Az emberiség lejtmenete (revizoronline.hu, 2017. január 27.)
- Sághy Erna: Út a pokolba (HVG, 2017. január 19-lapszám)
- Dézsi Fruzsina: Lángokban áll az élet (potszekfoglalo.hu, 2017. január 18.)
- Marik Noémi: Haragba ragadva (Vasárnapi Hírek, 2017. január 14.)
- Mészáros Márton: Nem zárult be az ördögi kör (kulturpart.blog.hu, 2017. január 17.)
- Kránicz Bence: Rájössz, honnan származol, és megnémulsz (unikornis.hu, 2017. január 17.)
- Turbuly Lilla: A hallgatás kalitkája (art7.hu, 2017. január 16.)
- Bodnár Judit: A háború poklára nincsenek szavak (24.hu, 2017. január 15.)
- Pál Zsófia és Pál Andrea: A szavak ereje – Négykezes “Futótűz” kritikánk (szinhazhatas.kulton.hu, 2017. január 15.)
- Makrai Sonja: Alföldi az évad legerősebb előadását készítette el (mno.hu, 2017. január 9.)
- Bóta Gábor: Hóhérok, áldozatok, földönfutók – Döbbenetes darabot rendezett Alföldi (nepszava.hu, 2017. január 8.)
- Kézdi Beáta: Csak tömegben nem tudunk mit kezdeni a menekültekkel (kotoszo.blog.hu, 2017. január 10.)
- Kovács Bálint: Átéljük a legnagyobb borzalmat, ami emberrel megtörténhet (index.hu, 2017. január 11.)
- Tompa Andrea: Túl a ráción (Magyar Narancs, 2017. január 12.)