“Szeretni fognak, ahogy egy szállodát szeretnek: egy hétvégére, de nagyon.
Nem egy fáradt nő terhe, gondja, egy kamasz lány elvesztett gyerekkora, nem az elsők rettegése, akiket elüldöztek. Kívánni fognak. Sorban állnak majd értünk.”

Az Örökpanoráma egy modernista villa falai között, magyar kis- és nagypolgárokkal gondolja újra Csehov Meggyeskertjét, és a magyar történelem kulisszái között kérdez rá: van-e még hová hazajönni, és hogyan néz szembe az ember a veszteségeivel, a saját mulasztásaival? A kert helyett szobák, a csehovi csacsogás helyett monológok: ahol Csehov szereplői egymás szavába vágnak, ott az Örökpanoráma alakjai egyenként, a ház intim tereiben szólalnak meg, saját magukkal viaskodva.

A helyszín egy legendás II. kerületi Bauhaus villa, Alexander Brody egykori otthona, ahol a néző a ház falai között lebegő történelem és a személyes sorsok részese. Az előadás anyagát a villa valós története, egykori lakóinak nyomai és a környék helytörténészeinek kutatásai inspirálták.

Az előadás során a nézők fejhallgatókat viselve, előre megkomponált útvonalakon haladnak végig a villa helyiségein és udvarán. Míg a fülüket a színészek előre beszélgetései töltik ki, a fizikai térben táncosok keltik életre a karaktereket absztrakt, minimális kelléktárral dolgozó koreográfiákkal. A történet szálai néhol összefutnak és egy közös térbe érkeznek vissza, ahol a ház falai feleselnek az elhangzó monológokkal.

Mivel az előadás egy valódi privát lakóházban valósul meg, a helyszín befogadóképessége rendkívül korlátozott, így minden alkalom megismételhetetlen, személyes és kivételes színházi pillanatot ígér.

Az előadás helyszínéül szolgáló Sarolta villa a XX. század történéseinek metszéspontja. A II. világháború előtt pezsgő politikai és kulturális szalonélet helyszíne volt, a háború után nagyhatalmú kommunista pártvezetők lakásai kaptak helyet benne, a rendszerváltást követően pedig munkásszállóként is működött. Jelenleg az előadás megálmodóinak Levko Esztella színésznőnek és Boros Tamás politikai elemzőnek az otthona.

Bemutató: 2026. november 22. vasárnap
Az előadás hossza: kb. 90 perc (szünet nélkül)

Helyszín: Sarolta-villa, 1025. Sarolta utca 3. 

Az előadás a Sarolta Szalon és a Radnóti Színház együttműködésében valósul meg.

Kiemelt technikai partner: DJ Store

Támogatók és együttműködő partnerek: Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat, Bolladoro Lakásétterem, FRANC, Hello Agency, Radnóti Színház, Strausz Mónika, Thummerer Pincészet

Külön köszönet: Alberto Rodríguez, Aleva Márta, Balogh Orsolya, Kovácsné László Rozália, Köpf Balázs, Roderick Hill

FONTOS TÁJÉKOZTATÓ A SZÍNHÁZI ELŐADÁSRÓL

Kedves Nézőink!

Mielőtt ellátogatnának az előadásra, kérjük, figyelmesen olvassák el az alábbi fontos tudnivalókat és információkat a gondtalan színházi élmény biztosítása érdekében.

Helyszín és megközelítés

• 191-es busz: A Nyugati pályaudvar M végállomásról közvetlenül indul a 191-es autóbusz, amellyel átszállás nélkül el lehet jutni közvetlenül a Sarolta utca végállomásig.

• Széll Kálmán tér / Margit körút felől: A 91-es vagy 291-es autóbusszal (vagy a 4-es, 6-os villamossal a Margit híd, budai hídfőig vagy Széll Kálmán térig), majd onnan egy rövid, hangulatos emelkedős sétával (vagy átszállással a 191-es buszra) érhető el a Sarolta utca.

Az előadás jellege és öltözködés

• Az előadás alatt a nézők a színészekkel együtt mozognak kül- és beltéren egyaránt. A műsor során időnként szűkösebb helyeken is elidőzünk egy-egy jelenet erejéig. Kérjük, ezt vegyék figyelembe az érkezéskor. A hűvös időjárásra való tekintettel kérjük, mindenképpen készüljenek meleg kabáttal és kényelmes, sétára alkalmas lábbelivel!

Technikai információk (audio-élmény)

• A teljes előadás fülhallgató viselésével követhető, amelyeket a helyszínen biztosítunk. A fülhallgatók hangerő-szabályozóval vannak ellátva, így az audiocsatatorna hangerejét mindenki egyénileg állíthatja be a saját igényeinek megfelelően.

Jegyvásárlás és bejutás

• A férőhelyek száma korlátozott, mindössze 40 fő.
• A részvétel kizárólag előre, online megvásárolt jeggyel lehetséges. A helyszínen jegyértékesítés nem érhető el.

Kérjük, érkezzenek időben! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a produkció jellegéből adódóan a későn érkezőket nem áll módunkban beengedni az előadásra.

Szeretettel várjuk Önöket, jó szórakozást kívánunk az előadáshoz!