Szabad lebegés – Variáció Bálint András Szerb Antal estjére

Gyarmati Fanni hangja: Ari Zsófi
Schultz Dóra hangja: Deák Krisztina
Országgyűlési képviselő hangja: Rusznák András
Szerkesztő: Bálint András
Dramaturg: Hárs Anna
Animáció és art work: Hertelendi Amanda
Zene: egy Purcell-téma alapján Darvas Ferenc
Stúdiómunka: Darvas Kristóf
Operatőr: Bálint Dániel
Hangmérnök: Badics András
Vágó: Farkas Attila
Colorist: Csurka László
Utómunka, maszkolás: Brauner Máté
Világosítás: Schäffer Gábor és Bátri Attila
Focus puller: Nemes Sándor
Fahrt mester: Simon Lajos
Felvételvezető: Dubóczky Erzsébet
Hangosítás: Ágoston Gábor
Kellék: Mátyássy Péter
Produkciós asszisztens: Prukner Mátyás
Script: Péter Laura
Fodrász: Szabó Móni és Csatári Viktória
Öltöztető: Ádám Erika
Díszítő: Kovács János
Produkciós vezető: Schaffler Sarolta
Producer: Kováts Adél és Légrádi Gergely

Rendező: DEÁK KRISZTINA

Ez a variáció a színházi estre egy különleges vállalkozás. Nem csak egy színházi felvételt láthatnak, hanem egy újragondolását filmre, ötvözve animációval és a filmhez készült zenei világgal.

Szerb Antal Száz verse. A cím megtévesztő. Nem száz vers hangzik el, hanem egy bámulatos műveltségét szertelen csacsogással elfedő, végtelenül szerény és éppannyira csodálatos író-olvasó-szerkesztő-fordító-tanárember elevenedik meg a színpadon. A magyar kulturális élet megkerülhetetlen alakja, akit maga alá gyűrt a történelem. 75 évvel ezelőtti halála tragikus volt és értelmetlen. De amíg van nézője-olvasója, Szerb Tóni – „mert az Antal az olyan komoly, mint egy tanköltemény, és olyan csúnya hangzású, mint egy cseh szonett” – félbeszakadt életművén keresztül Szerb Antal tovább él.

Online bemutató: 2023. április 26.
Az előadás hossza: 50 perc

Köszönjük Képes Géza jogörökösének, Képes Juliannának, Szabó Lőrinc jogörököseinek, Szabó Lőrincnének és Gáborjáni-Szabó Rékának, továbbá Sík Sándor jogörökösének, a Piarista Rend Magyar Tartományának, hogy engedélyezték a fordítások felhasználását.

A filmben részlet hangzik el Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni: Napló 1935-1946 I-II. című könyvéből.

fotók: Csoszó Gabriella, a fotók jogdíjasok