A PRÓBATÁBLÁN OLVASHATÓ:
Carlo Goldoni
Karneválvégi éjszaka

ZAMARIA, takácsmester                                     SZOMBATHY GYULA
DOMENICA, Zamaria leánya                               KOVALIK ÁGNES
ANZOLETTO, mintarajzoló                                   LENGYEL TAMÁS
BASTIAN, kelmeárus                                          SCHNEIDER ZOLTÁN
MARTA asszony, Bastian felesége                        TIMKÓ ESZTER
LAZARO, takácsmester                                       KOCSÓ GÁBOR
ALBA asszony, Lazaro felesége                           MARTIN MÁRTA
AGUSTIN, takácsmester                                     CSÁNYI SÁNDOR
ELENETTA asszony, Agustin felesége                   MARJAI VIRÁG
POLONIA kisasszony                                          WÉBER KATA
MOMOLO, mángorlómester                                 SZERVÉT TIBOR
MADAME GATTEAU, hímzõasszony                      CSOMÓS MARI
COSMO, legény                                                 MÉSZÁROS TAMÁS
BALDISSERA, legény                                         KARALYOS GÁBOR

Díszlet-jelmez: Ignjatovic Kristina
Világítás: Bányai Tamás
Koreográfus: Kadala Petra
Dramaturg: Török Tamara
Rendezõ: RUSZNYÁK GÁBOR
Olvasópróba: 2005. szeptember 5., hétfõ
Bemutató: 2005. október 23., vasárnap
 

KEDVES NÉZŐINK!

Reméljük, a nyár a pihenés jegyében telt, és Önök is ugyanakkora várakozással tekintenek az új évad felé, mint társulatunk tagjai.
Elsõ bemutatónk Carlo Goldoni kései darabja, a Karneválvégi éjszaka, amely az úgynevezett "környezet-komédiák" közül való. E mûvek Velencében vagy Velence környékén játszódnak, és mindig egy zárt közösségrõl szólnak, melynek tagjai "kisemberek". Az 1762-es Karneválvégi éjszaka szereplõi takácsok, fonónõk, hímzõasszonyok, kelmeárusok, kis problémákkal és nagy érzelmekkel. A darabot 1977-ben Babarczy László rendezte meg a Szolnoki Szigligeti Színházban, tizenöt évvel ezelõtt pedig Lázár Kati és Jordán Tamás állította színpadra a Kaposvári Csiky Gergely Színházban.
A mostani elõadás kedvéért Török Tamara dramaturg újrafordította a komédiát. A "radnótiszínházi" változat az 1960-1970-es évekbe helyezi a történetet. Vadabb szerelmi szenvedélyek, végletesebbek érzelmek jellemezik ezt a csapongásokban igen gazdag éjszakát. Az elõadásban korabeli magyar (!) slágerek is elhangzanak majd.

HÁROM HÓNAP, KILENC DÍJ

Nagy büszkeséggel számolunk be a nyári díjesõrõl:
A 2004/2005-ös évadban a társulat és a közönség szavazatai alapján a Radnóti Színház díját megkapta:
Wéber Kata - Legjobb színésznõ
Szervét Tibor - Legjobb színész és (immáron negyedik alkalommal) a Közönségdíj.
A színház nem színész dolgozóinak díját Kovács János színpadmester vehette át.
*
Az V. Pécsi Országos Színházi Találkozón (POSZT) színházunk Pirandello IV. Henrik címû darabjával vett részt. A produkció szakmai és közönségsikert is aratott: Szervét Tibor a legjobb férfi fõszereplõ, az elõadás pedig a közönség-zsûri díját nyerte el.
*
Társulatunk tagjai augusztus 20-a alkalmából a következõ díjakat vehették át:
Kováts Adél - a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje
Szombathy Gyula - a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje
Csányi Sándor - a Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje

A díjakhoz gratulálunk!

RADNÓTI SZÍNHÁZ ELÖLRŐL-HÁTULRÓL

Akik ellátogatnak színházunkba szeptember 16-án, elsõként tekinthetik meg a nyári felújítások eredményét. Megszépült társalgónkat Schneider Zoltán és Karalyos Gábor tervezte, és az átalakítást is õk kivitelezték. A fodrásztár elköltözött és megújult, kicsiny társalgónk egy dohányzószobával bõvült és egy új öltözõvel lettünk gazdagabbak. Színházunk Nagymezõ utcai bejárata is megújult a nyár folyamán, a homlokzat immár az épület 40-es évek eleji stílusát idézi fel. Színházunk nevének felirata és logója is vadonatúj.
Nem csak épületünk újult meg, Radnóti Színház hátulról címû, évadnyitó eseményünk is új formában jelentkezik. Ezúttal is bepillanthatnak a kulisszák mögé, bejárhatják a színházat - elölrõl, hátulról, kívülrõl, belülrõl.
Jöjjenek el, és tekintsék meg külön erre az alkalomra készített mûsorunkat, amelyben többek között Bálint András igazgató ismertetõjét hallhatják a 2005/2006-os évad bemutatóiról. Lesz zene, tánc, egy kis ízelítõ a készülõ, Karneválvégi éjszaka címû elõadásunkból és bemutatkoznak a produkciók rendezõ is, és beszélnek a készülõ elõadásokról.
Ünnepeljük együtt az új évad kezdetét. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk szeptember 16-án, pénteken, 17 órai kezdettel!

AHOGY A NAGY KÖNYVBEN...

2005 márciusában Magyarországon is megkezdõdött a Nagy Könyv program, amelynek alapötlete Nagy-Britanniából származik, ahol 2003-ban a BBC indította útjára olvasást népszerûsítõ mûsorát. Ismét megkérdeztük a Radnóti néhány dolgozóját, hogy melyik a legkedvesebb magyar, illetve külföldi olvasmányuk:

Csomós Mari színmûvész
Anna Karenina, Háború és béke, Szent Lajos király hídja, A látogató, A feleségem története, Bûn és bûnhõdés, A Varázshegy, Elõttem az élet, Száz év magány... Borzasztóan nehéz közülük választani, ez mind csupa remek regény.

Miklósy György színmûvész
Ha regényszámba vehetõ, akkor: Karinthy Frigyes Tanár úr kérem. Játszom is évek óta, és nagy kedvencem, mert felidézi az egész gyermekkoromat és ifjúságomat.
Thomas Mann Doktor Faustus. Én általában normális ember vagyok; tisztelettel és félelemmel figyelem azokat, akiknek beleszól az életébe az ördög vagy az isten. Távol állnak tõlem ezek a dolgok - éppen ezért borzasztóan vonzanak.
*
Baumgartner Sándor fõvilágosító
Szepes Mária A vörös oroszlán
Mihail Bulgakov Kutyaszív
Hamvas Béla hagyományokhoz fûzõdõ magyarázatait, kommentárjait is nagyon szeretem.
*
Martin Márta színmûvész
Ottlik Géza Iskola a határon
Egy katonaiskola szigorú, könyörtelen életérõl szól, ennek ellenére az élet szeretete végig érezhetõ ebben a komor, szép regényben. Elolvasása után az ember józanabb, bölcsebb lesz.
Joseph Heller A 22-es csapdája. Az egyik legjobb második világháborús regény, és nem azért, mert a harcokat történelmi hûséggel jeleníti meg - nem vonzódom a háborús történetek iránt. A háborúról Heller abszurdan és humorral ír - ez viszont közel áll hozzám.
*
Mészáros Tamás színmûvész
Krúdy több mûve
Thomas Mann József és testvérei
Proust Eltûnt idõk nyomában
És egy képregény: A csodálatos Pókember
*
Tolmár Fanni színházi titkár
Nádas Péter Emlékiratok könyve
Rakovszky Zsuzsa A kígyó árnyéka
Milan Kundera Halhatatlanság
*
Csányi Sándor színmûvész
Dosztojevszkij A Karamazov testvérek
Molnár Ferenc A Pál utcai fiúk

Kovalik Ágnes színmûvész
Závada Pál Jadviga párnája. Középiskolás koromban olvastam. Békés megyében, a közelünkben forgatták a regénybõl készült filmet, és úgy éreztem, mintha egy kicsit mi is részesei lettünk volna ennek. Addig semmi ilyesmi nem történt arrafelé.
Dan Millman A békés harcos útja. Egy világbajnok atléta igaz történetét meséli el, "aki bejárta a test és a lélek, a szerelem és rettegés, a világosság és a sötétség, a nevetés és a csoda birodalmait".
*
Schneider Zoltán színmûvész
Hajnóczy Péter A halál kilovagolt Perzsiából
Henryk Sienkiewicz Kereszteslovagok I-II.
*
Stelzer Éva szervezõtitkár
Szerb Antal Utas és holdvilág. Húszéves koromban olvastam elõször, akkor még a fõhõs és elõttem is ott volt az élet. Nemrég újraolvastam, és így negyven évvel késõbb éppen olyan erõsen hatott rám.
Bulgakov A Mester és Margarita
Kezdetben zavart, kevésbé érdekelt a "Jézus-történet", ma már az egész könyv lenyûgöz. Öt-tízévenként újra olvasom.
*
Turi Attila portás
Jókai Mór És mégis mozog a Föld
Stephen E. Ambrose D-nap: 1944. június 6.: A partraszállás

LEGYEN A BARÁTUNK!

A Radnóti Színház Baráti köre a 2005/2006-os évadban is örömmel várja Önöket!
Baráti körünk tagjainak jegyelõvételi jogot biztosítunk, továbbá 100 Ft kedvezményt minden vásárolt jegy árából. Postán vagy e-mailen küldjük el havi mûsorunkat, és tájékoztatjuk legelõször új bemutatóinkról.
A baráti kör tagsága a teljes évadra 1500 Ft. A belépéshez kérjük, keressék fel színházunk Szervezését.

VIDOR FESZTIVÁL

A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház közönsége szeptember 8-án este 7 órától tekintheti meg elõadásunkat, Örkény István Tóték címû darabját a VIdámság és Derû ORszágos Seregszemléjén.